be calculated to

It would be wrong to portray his life as a calculated ascent to power at any cost.

如果把他的一生描述成不惜任何代价一心想向上爬，那就错了。

I would prefer the ranking to be calculated automatically based on aggregate previous feedback.

我宁愿在排名的基础上自动计算总前反馈.

The efficacy of ≥1 dose of MV was calculated to be 69 % ( 95 % CI : 45 % ～83 % ) .

≥1剂次MV效力估计为69%,95%CI为45%～ 83%.

It can't be calculated if the analysis is limited to an idealized plane structure.

如果分析仅限于理想化的平面结构,这是不可能计算的.

Carton size calculated by the total volume of volume to be consistent with the mark.

按外箱尺寸计算出来的总体积要与标明的总体积相符.

The aetiological fraction attributable to differences in work environment exposures was calculated to be 40 %.

工作环境暴露的差异约占病假可归因危险的40%.

The NPV can also be calculated by referring to a published table of present values.

净现值也可以通过查现值系数表计算.

In addition, the method of auxiliary drying was enlarged to be suitable for closed structures. Auxiliary structure was also optimized. Deformation of closed structures is calculated under the condition of using auxiliary drying by finite element method. 3.

此外，还对该方法进行了拓展，分析了封闭结构的变形，优化了辅助干燥方法的辅助结构，并利用有限元法计算了使用辅助干燥方法情况下封闭结构的变形量。

These tracks were calculated to be controversial and attract attention to the album.

这些曲子意在引起争议，吸引人们关注这张专辑。

The resettlement fee shall be calculated according to the number of agricultural population to be resettled.

征用耕地的安置补助费,按照需要安置的农业人口数计算.

Their size used to be calculated are using Gras formula.

它们的大小一直用Gras公式计算.

The surcharge shall be calculated according to Payment Notice issued by the MPFA.

供款附加费之计算将根据强制性公积金计划管理局所发出之[拖欠供款附加费通知书]为准.

Employee's salary of current month can be calculated according to employee's on-board date and quit date.

可根据员工的入职日期、离职日期等日期条件核算员工当月薪资.